Пятеро друзей отправляются в отпуск, чтобы заняться дайвингом и погружаться в клетке на морское дно, наблюдая за белыми акулами. Но опасная забава перерастает в схватку со смертью, когда на лодку проникает расчётливый и безжалостный контрабандист, который требует поднять на борт затонувший неподалёку груз.
30 декабря 2000 года группа друзей отправляется покорять вершину горы Баландрау. Во время восхождения ясный день неожиданно превращается в свирепую бурю, которая застаёт туристов врасплох. Из-за леденящего ветра и сильного снегопада альпинисты попадают в ловушку и оказываются вынуждены бороться за выживание.
Полиция обнаруживает в морском контейнере в порту Барселоны женщину со связанными руками и с кляпом во рту. Потерявшую память незнакомку доставляют в больницу, где на её жизнь вновь покушаются. Следователи Анна Риполь и Кике Сарате вместе расследуют это дело, пытаясь установить личность женщины и узнать, кто и почему желает ей смерти.
Прославленный режиссёр Эстебан Мартинес, чья карьера давно обросла легендами о таланте, насилии и разрушительных излишествах, приглашает дочь Эмилию в новый фильм, обещая помочь её застопорившейся актёрской карьере. Совместная работа на съёмочной площадке даёт им шанс восстановить утраченную близость, но одновременно возвращает к болезненным воспоминаниям и старым обидам, которые так и не были...













